國會調查兵團 CIC Congressional Investigation Corps

黃委員昭順：主席、各位列席官員、各位同仁。在談自貿區之前，本席有兩件事要請教部長及主委。第一，牛豬對美國的談判到底要不要分離，我看你們兩個不同調，如果我們再堅持以往我們自己講的豬牛要分離，你覺得對未來的談判會有影響嗎？ 

主席：請經濟部張部長說明。 

張部長家祝：主席、各位委員。首先，我們牛豬分離的政策完全沒有改變，所以我們和美方的談判中，事實上豬肉的議題一直沒有納入 TIFA談判的議題。 

黃委員昭順：絕對不會納入？100%不會納入？ 

張部長家祝：雖然他所每次都提出關切，我們也沒有辦法阻止，但是我們並沒有納入，所以沒有所謂針對豬肉開放的議題。 

黃委員昭順：100%堅持？ 

張部長家祝：對，我們的政策完全沒有改變。

黃委員昭順：請問主委，會不會改變？ 

主席：請農委會陳主任委員說明。 

陳主任委員保基：主席、各位委員。我早上也說過了，養豬產業對臺灣很重要。 

黃委員昭順：最近民生物價指數一直飆高，你看今天中國時報的第一版，大概所有的東西都漲了5%到 10%以上，豬仔又發生問題，主委已經講了，你在南部有發現 2 家個廠商，請問兩位，對於這樣的狀況，除了將他們移送公平交易委員會之外，你還有什麼具體的辦法可以遏止民生物價指數繼續上漲？現在是兩年來的新高，兩位有什麼妙方嗎？ 

張部長家祝：基本上，所謂的消費者物價指數，黃委員應該也很清楚，去年是 0.79，今年大概是0.76 到 0.79 之間，從這個數字我們可以看得出來，有些物價是上漲了，但是，也有些物價沒有上漲，甚至有些物價還降低了，然而，最近媒體報導的有許多都是民生的食物，包括禽肉…… 

黃委員昭順：部長，因為是民生的食物，狀況才會這麼糟糕！ 

張部長家祝：沒錯！ 

黃委員昭順：雞肉漲了 14.22%。

張部長家祝：對，這就是屬於上漲的部分。 

黃委員昭順：關於這個部分，你們準備如何處理？ 

張部長家祝：基本上，如果政府公權力要介入的話，只能針對他們的違法行為，包括影響整個交易的秩序、囤積及哄抬等情形，政府才能以法令加以制止或加以處分，至於是否有其他的原因，或是因為成本上升而漲價，這個部分我們當然就無法用公權力處理。 

黃委員昭順：部長，我們可能必須要以更積極的方式來遏止他們。 

張部長家祝：但是，剛剛陳主委也說過，確實發現了幾件類似的情形，已經送公平交易委員會查察了。 

黃委員昭順：主委，除了送公平交易委員會查察之外，你還有什麼更積極的辦法能夠處理？5 月 5日端午節的豬肉用量將會非常大，你能否保證在那個時間點不再讓豬肉及雞肉的價格繼續往上走？ 

陳主任委員保基：對於農產品的價格，我們是要求在一個合理的範圍。 

黃委員昭順：你是要擔任部長的人，這個部分一定要處理好。

陳主任委員保基：我們是要求一個合理的範圍，以土雞為例，去年是一個很低的價格，以今年與去年來做比較，當然是漲價了。 

黃委員昭順：我們暫且不談雞肉的部分，現在先來談豬肉的問題，你能否保證在端午節時不再讓豬價繼續上漲？ 

陳主任委員保基：我們目前正在研擬…… 

黃委員昭順：更積極的辦法？ 

陳主任委員保基：當然！當然！ 

黃委員昭順：你以你的官位保證及以部長的職位來做保證嗎？ 

陳主任委員保基：你常常都要問這個問題，我都知道。 

黃委員昭順：本席並沒有常常問，而是你常常都不保證，本席對此很有意見。 

陳主任委員保基：有。 

黃委員昭順：你保證嗎？ 

陳主任委員保基：我保證。 

黃委員昭順：這個部分是目前人民非常關注的問題，本席希望你們能夠做到。

陳主任委員保基：是。